You are on the beta website, which uses the main database but with a newer version of the code to test new features.

ernstlx

Revision History

Revision ID	Modified entities	Note	Date
#166378	Der Hobbit	the English version of the map should also be titled "Thror's map" (as written on those maps which have a written title)—ernstlx	2023-12-29 23:38:31
#166377	Der Hobbit George Allen & Unwin Ltd. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH		2023-12-29 23:26:17
#166376	Der Herr der Ringe George Allen & Unwin Ltd. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH		2023-12-29 23:24:42
#166375	Der Herr der Ringe		2023-12-29 23:19:21
#166374	Der Herr der Ringe		2023-12-29 23:17:26
#166373	Der Hobbit		2023-12-29 23:12:51
#166372	Der Hobbit		2023-12-29 22:56:02
#166371	Der Herr der Ringe		2023-12-29 22:51:51
#166370	J. R. R. Tolkien Wolfgang Krege Der Herr der Ringe Der Herr der Ringe The Lord of the Rings		2023-12-29 22:33:51
#166369	Der Hobbit		2023-12-29 22:24:21
#166360	J. R. R. Tolkien Der Hobbit		2023-12-29 22:15:47
#166357	Wolfgang Krege Der Hobbit The Hobbit Der Hobbit		2023-12-29 22:11:48
#166354	Der Hobbit Der Hobbit	I hope that makes sense—ernstlx	2023-12-29 22:01:18
#100678	Der Herr der Ringe Der Herr der Ringe	probably new .... my first edit ;)—ernstlx	2022-10-08 10:49:53