Revision #310073
Ilse Krämer(d3e9b421-89ef-44a6-a95b-b8fdd544c08c)
| Relationship : Translator | — | 8d847956-3bd0-463a-bb22-bac18a37ec13 |
|---|
W. Somerset Maugham(f7c122a5-3b98-4632-92ef-4156b366edad)
| Relationship : Writer | — | 8d847956-3bd0-463a-bb22-bac18a37ec13 |
|---|
Gesammelte Erzählungen I: Regen / Das glückliche Paar / Vor der Party und andere(51fd5966-3e48-4ac7-ba38-ccc62a111da5)
| Relationship : Contains | — | 8d847956-3bd0-463a-bb22-bac18a37ec13 |
|---|
Honolulu(5996e172-1a9c-4716-8096-31e5eb02e32d)
| Relationship : Translation | — | 8d847956-3bd0-463a-bb22-bac18a37ec13 |
|---|
+ NewHonolulu(8d847956-3bd0-463a-bb22-bac18a37ec13)
| Aliases | — | Honolulu |
|---|---|---|
| Default Alias | — | Honolulu |
| Disambiguation | — | Maugham short story, German translation by Ilse Krämer |
| Languages | — | German |
| Relationship: Contains | — | 51fd5966-3e48-4ac7-ba38-ccc62a111da5 |
| Relationship: Translation | — | 5996e172-1a9c-4716-8096-31e5eb02e32d |
| Relationship: Translator | — | d3e9b421-89ef-44a6-a95b-b8fdd544c08c |
| Relationship: Writer | — | f7c122a5-3b98-4632-92ef-4156b366edad |
| Work Type | — | Short Story |
Created by indy133, 2026-10-17 14:16:36
Revision Notes
No revision notes present